正在北京衛視播出的古裝劇《劉墉追案》中，何冰飾演的清代名臣劉墉奉旨赴山東查案，卻被卷入波云詭譎的政治陰謀中，面對官場背后盤根錯節的利益關系，劉墉一行人抽絲剝繭，在一次次險境中絕地求生，最終破解謎案、為民除害。日前，何冰接受了記者的采訪，講述了對劉墉這個經典角色全新演繹的過程。

1996年播出的歷史題材古裝劇《宰相劉羅鍋》中，劉墉與和珅斗智斗勇，讓這兩個歷史人物婦孺皆知。此次，《劉墉追案》采用通俗的敘事模式、機智幽默的喜劇風格，蘊含豐富的笑料和情節，塑造了一個嶄新的劉墉形象，讓觀眾在歡笑中充分感受到劉墉豐富立體的人物形象。

《劉墉追案》用家庭劇的外殼包裹了“弘揚正義、鞭撻罪惡”的內核。劇中用相當多的篇幅刻畫了劉墉“怕”老婆的特質。每每見到白冰飾演的刁蠻嬌俏的格格，劉墉都如同老鼠見到了貓。為了能夠順利踏上山東之旅，他甚至求助岳丈幫助自己瞞天過海。演繹面對格格的小心翼翼和狡黠時，何冰可謂信手拈來，“在家庭生活中，我和劉墉一樣。”他笑稱，“我在家是沒有財務自由的。”

劇中，劉墉在朝堂之上說得一口氣派十足的京腔，遇到府內管家劉喜兒，便會自動轉換成地道的山東口音，兩人的“互懟”貢獻了不少的笑點。何冰說：“這是我為角色做的特殊設計。方言可以迅速鎖定兩個人的關系，增加角色之間的親近感。”

剛剛拿到劇本時，最吸引何冰的，是“劉墉”這個人物。他直言，對于國內觀眾來說，劉墉就和諸葛亮、唐伯虎、紀曉嵐這些名字一樣，不僅僅是一個歷史人物，他們更像是一個符號，被一代代人賦予了更加豐富的內涵和意義，承載了百姓們所向往的正義、勇敢、機智、幽默等等一切美好品質。如何在尊重史實的基礎上，為角色加分，是極具挑戰性和趣味性的。

為了更好地演繹觀眾心目中的劉墉，何冰決定打破固有的歷史人物框架，將自我特色融入“劉墉”一角。“演員在演繹角色時，如果沒有把自己‘用上’，就是失敗。在塑造角色時，何冰加劉墉，才舒服。”何冰用自己多年的深厚積淀理順了劇本中的人物關系，并做出恰到好處的演繹，為觀眾展現了一個既可披肝瀝膽斗奸佞、亦能談笑逗趣釋人生的劉墉。